Quiero otras opciones
¿Puedo recibir acupuntura o masajes mientras estoy en el hospital?
Foto: Antoni Shkraba / Pexels
Muchas veces, sí. Muchos hospitales tienen masajistas, acupunturistas o un equipo de medicina integrativa. Normalmente hay que pedirlo: dígale a la enfermera que le gustaría recibirlo, y pida una orden del médico si el hospital la necesita.
Qué hacer
- Pregunte a la enfermera: "¿Este hospital ofrece masajes, acupuntura u otra ayuda sin medicamentos para el dolor?" [Does this hospital offer massage, acupuncture or other non-drug help for pain?]
- Si la respuesta es sí, pida al médico que haga hoy mismo la orden o el referido.
- Si no, pregunte qué opciones sin medicamentos sí tienen, como calor, frío, música, cambios de posición o relajación, y si puede venir un profesional de fuera.
Qué decir
¿El hospital ofrece masajes o acupuntura a los pacientes? Me gustaría probarlo para mi dolor, junto con mi atención. ¿A quién le pido que lo organice? [Does the hospital offer massage or acupuncture for patients? I'd like to try it for my pain, alongside my care. Who do I ask to set it up?]
Dígaselo primero a la enfermera. Si es para su padre o su madre, diga "para el dolor de mi madre" [for my mother's pain] y pregunte de la misma forma.
A qué prestar atención
Este es un paso delicadoAquí los pequeños detalles pueden cambiar el resultado, y algunos errores son difíciles de deshacer. Le recomendamos mucho una llamada gratuita de 15 minutos con nosotros antes de decidir.
Dar por hecho que no lo ofrecen. Muchas veces estos servicios no aparecen en el menú ni en la carpeta de bienvenida. Pregunte a la enfermera, a la enfermera a cargo o al defensor del paciente.
Otro error: olvidarse de preguntar el costo. Algunos hospitales lo incluyen, otros lo cobran, y puede que el seguro no lo pague. Pregunte antes de la primera sesión.
Mejor juntos
Estamos aquí para ayudarle
En un hospital puede ser difícil saber a quién pedirle algo extra, y más todavía cuando usted es quien tiene dolor o quien está sentado junto a la cama de su padre o su madre.
Podemos ayudarle a averiguar qué ofrece el hospital, quién lo organiza y cuánto puede costar, para que le pida a la persona correcta desde la primera vez. Reserve una llamada gratuita de 15 minutos y lo resolvemos con usted.
Cada situación es distinta, y estos son momentos delicados, así que miramos la suya con cuidado. Muchas veces vemos lo que otros pasan por alto, y nunca recibimos comisiones de las aseguradoras: lo único que buscamos es lo que más le conviene a usted.
Gratis · 15 minutos · Sin compromiso
La regla en que se basa
Los hospitales acreditados por la Joint Commission deben ofrecer formas de manejar el dolor sin medicamentos (estándar LD.04.03.13, vigente desde enero de 2018). La propia explicación de la Joint Commission menciona como ejemplos la acupuntura, la quiropráctica, los masajes, la terapia física, la relajación y la terapia cognitivo-conductual. Dice que los hospitales deben hablar con los pacientes sobre sus preferencias y que, cuando un hospital no puede ofrecer lo que usted prefiere, debe decirle dónde puede recibirlo después de volver a casa. Estudios en hospitales de EE. UU. encontraron niveles de dolor más bajos después de masajes y acupuntura. En los hospitales de Mayo Clinic, 1,220 sesiones en tres meses fueron sobre todo masajes, y luego acupuntura, y los niveles de dolor bajaron después de ambos. En un ensayo con 605 veteranos después de una cirugía mayor, un masaje de espalda por la noche alivió el dolor y la ansiedad. Según las reglas de derechos del paciente de Medicare, usted puede pedir un tratamiento, y el equipo decide si es adecuado para su atención.
Fuentes
- The Joint Commission · R3 Report Issue 11: estándares de evaluación y manejo del dolor para hospitales (Pain assessment and management standards for hospitals)
- The Joint Commission · R3 Report Issue 15: el mismo estándar para hospitales de acceso crítico (critical access hospitals)
- Clark et al., Explore 2019 · Servicios de medicina integrativa y dolor en pacientes hospitalizados, Mayo Clinic (PubMed)
- Mitchinson et al., Arch Surg 2007 · Masaje después de una cirugía mayor, ensayo aleatorizado (PubMed)
- Johnson et al., J Natl Cancer Inst Monogr 2014 · Medicina integrativa para el dolor y la ansiedad en pacientes oncológicos hospitalizados (PubMed)
- 42 CFR 482.13 · Condición de participación del hospital: derechos del paciente (Hospital condition of participation: patient's rights)
Amanda Alcodia
Última revisión: octubre de 2026
Educación, no asesoría médica, legal ni de seguros.
Próximos pasos útiles
Empiece con el Kit gratuito. Si su caso necesita la ayuda de una persona, la llamada de presentación también es gratuita.