Gusto ko ng iba pang opsyon
Puwede ba akong magpa-acupuncture o magpamasahe habang nasa ospital ako?
Larawan: Antoni Shkraba / Pexels
Kadalasan, oo. Maraming ospital ang may massage therapist, acupuncturist o integrative medicine team. Kadalasan kailangan ninyong humingi: sabihin sa nurse na gusto ninyo ito, at humingi ng order ng doktor kung kailangan ito ng ospital.
Ano ang gagawin
- Itanong sa nurse: "Nag-aalok po ba ang ospital na ito ng masahe, acupuncture o iba pang tulong sa pananakit na walang gamot?" ["Does this hospital offer massage, acupuncture or other non-drug help for pain?"]
- Kung oo, hilingin sa doktor na ilagay ang order o referral ngayong araw.
- Kung wala, itanong kung anong mga opsyong walang gamot ang mayroon sila, gaya ng mainit o malamig na kompres, musika, tamang posisyon o relaxation, at kung puwedeng bumisita ang practitioner mula sa labas.
Ano ang sasabihin
Nag-aalok po ba ang ospital ng masahe o acupuncture para sa mga pasyente? Gusto ko po itong subukan para sa pananakit ko, kasabay ng pangangalaga sa akin. Kanino po ako magtatanong para maisaayos ito? [Does the hospital offer massage or acupuncture for patients? I'd like to try it for my pain, alongside my care. Who do I ask to set it up?]
Sabihin muna ito sa nurse. Para sa magulang, sabihing "para sa pananakit ng nanay ko" ["for my mother's pain"] at magtanong sa parehong paraan.
Ano ang dapat ingatan
Maselang hakbang itoPuwedeng mag-iba ang kalalabasan dahil sa maliliit na detalye rito, at may mga pagkakamaling mahirap nang bawiin. Lubos naming inirerekomenda ang isang libreng 15-minutong tawag sa amin bago kayo magpasya.
Pag-aakalang hindi ito iniaalok. Kadalasan wala ang mga serbisyong ito sa menu card o sa welcome folder. Magtanong sa nurse, sa charge nurse o sa patient advocate.
Gayundin: nakakalimutang itanong ang bayad. May mga ospital na kasama na ito, may naniningil, at maaaring hindi ito bayaran ng insurance. Magtanong bago ang unang session.
Mas mabuti kapag may katuwang
Narito kami para tumulong
Sa ospital, mahirap malaman kung kanino hihingi ng anumang dagdag, at mas mahirap pa kapag kayo mismo ang may pananakit o nakaupo kayo sa tabi ng kama ng magulang.
Matutulungan namin kayong alamin kung ano ang iniaalok ng ospital, sino ang nag-aayos nito, at kung magkano ang maaaring magastos, para tamang tao agad ang matanong ninyo. Mag-book ng libreng 15-minutong tawag at aayusin natin ito nang magkasama.
Iba-iba ang bawat sitwasyon, at maselan ang mga sandaling ito, kaya maingat naming tinitingnan ang sa inyo. Madalas, nakikita namin ang nakakaligtaan ng iba, at hindi kami tumatanggap ng komisyon mula sa mga insurance company: ang tanging hangad namin ay kung ano ang tama para sa inyo.
Libre · 15 minuto · Walang pamimilit
Ang patakarang pinagbabatayan
Kailangang magbigay ang mga ospital na accredited ng Joint Commission ng mga paraang walang gamot para pamahalaan ang pananakit (standard LD.04.03.13, ipinatutupad mula Enero 2018). Sa sariling paliwanag ng Joint Commission, binanggit bilang halimbawa ang acupuncture, chiropractic care, masahe, physical therapy, relaxation at cognitive behavioral therapy. Sinasabi nito na dapat kausapin ng mga ospital ang mga pasyente tungkol sa kanilang kagustuhan, at kapag hindi maibigay ng ospital ang gusto ninyo, dapat nitong sabihin kung saan ninyo ito makukuha pag-uwi ninyo. Nakita sa mga pag-aaral sa mga ospital sa US na bumaba ang pain score pagkatapos ng masahe at acupuncture. Sa mga ospital ng Mayo Clinic, karamihan sa 1,220 session sa loob ng tatlong buwan ay masahe, sunod ang acupuncture, at bumaba ang pain score pagkatapos ng dalawa. Sa isang trial ng 605 beterano pagkatapos ng malaking operasyon, nabawasan ng masahe sa likod sa gabi ang pananakit at pagkabalisa. Sa ilalim ng mga patakaran ng Medicare sa karapatan ng pasyente, puwede kayong humiling ng isang paggamot, at ang team ang magpapasya kung angkop ito sa inyong pangangalaga.
Mga pinagkunan
- The Joint Commission · R3 Report Issue 11: Mga standard sa pagsusuri at pamamahala ng pananakit para sa mga ospital
- The Joint Commission · R3 Report Issue 15: parehong standard para sa critical access hospitals
- Clark et al., Explore 2019 · Integrative medicine services at pananakit ng mga pasyente sa ospital, Mayo Clinic (PubMed)
- Mitchinson et al., Arch Surg 2007 · Masahe pagkatapos ng malaking operasyon, randomized trial (PubMed)
- Johnson et al., J Natl Cancer Inst Monogr 2014 · Integrative medicine para sa pananakit at pagkabalisa ng mga pasyenteng may kanser sa ospital (PubMed)
- 42 CFR 482.13 · Condition of participation ng ospital: mga karapatan ng pasyente
Amanda Alcodia
Huling nirebyu: Oktubre 2026
Edukasyon lamang po ito, hindi payong medikal, legal o tungkol sa insurance.
Mga susunod na hakbang na makatutulong
Magsimula sa libreng Kit. Kung kailangan ng sitwasyon ninyo ng taong tutulong, libre rin ang intro call.